Here’s the latest edition of “The Weekend Wanderer” with Alan Jacobs on “evangelical,” Esau McCaulley on racial diversity in Bible translation committees, free speech in Chicago and China, Hopkins’ poetry, declining bird populations, and more.